01 · BORDBUCH
Die App für Autosammler.
Tervano — die App, die dir Übersicht verschafft.
SAMMLUNG
03 · 2026
3 Fahrzeuge · Auf einen Blick
02 · ÜBERSICHT
Eine Übersicht für alles.
Alles in einer App. Alles für jedes Auto. So übersichtlich wie möglich, so vollständig wie nötig.
- Welche Reifen drauf sind — und wie alt
- Welches Öl in welches Auto kommt
- Wann jedes Auto zuletzt lief
- Wann HU/TÜV fällig ist
- Batterie und lange Standzeiten
- Werkstatt-Historie pro Auto
FAHRZEUG
BORDBUCH
Porsche 911 Turbo 3.3 · 1980 · Silbermetallic
- Reifen vorne
- 205/55 R16 · 8 Jahre alt
- Reifen hinten
- 225/50 R16 · 8 Jahre alt
- Motoröl
- Mobil 1 15W-50
- Batterie
- Banner Power Bull · seit 6 Jahren · Lader aus
- TÜV bis
- 13.06.2026
- Letzte Fahrt
- vor 80 Tagen
03 · ERINNERUNGEN
Du wirst an alles erinnert.
Damit du nichts vergisst — und jedes Auto im besten Zustand bleibt.
Reifenalter im Blick.
Du trägst den DOT-Code einmal ein. Wir rechnen den Rest. Sechs Jahre alt? Du bekommst einen Hinweis. Nicht erst, wenn der Reifen schon hart ist.
Batterie-Tiefentladung verhindern.
Du sagst uns, ob ein Erhaltungslader angeschlossen ist. Wir sagen dir, wenn die Batterie trotzdem schwächeln könnte. Bevor sie schwächelt.
Lange Standzeit erkannt.
Wenn ein Auto sechs Wochen nicht bewegt wurde, sagen wir Bescheid. Bevor die Reifen Standplatten bekommen. Bevor du es selbst merkst.
04 · SPRACHEINGABE
Spracheingabe.
Die schnellste Art, alles einzutragen: Du sprichst, wir tippen. Du bestätigst, fertig.
So funktioniert jede Eingabe in Tervano — Fahrt, Werkstatt-Termin, Reifenwechsel. Sprich's auf, eine Minute, fertig.
„Heute mit dem 911 von Stuttgart bis zum Bodensee, 145 Kilometer, alles gut gelaufen."
FAHRT EINGETRAGEN
- Fahrzeug
- Porsche 911 Turbo 3.3
- Datum
- 15. Juni 2026
- Strecke
- Stuttgart → Bodensee
- Distanz
- 145 km
05 · DATENSCHUTZ
Deine Daten bleiben deine.
Sie sind sicher — und ihre Sicherung ist uns wichtig.
Wir arbeiten nach den Datenschutzgesetzen. Alles, was du dokumentierst, liegt auf Servern in Europa, nach den Regeln der DSGVO — nur du hast Zugriff auf deine Sammlung.
06 · KOSTENLOS TESTEN
Erst ausprobieren. Dann entscheiden.
Leg zwei Autos an und nutze Tervano in Ruhe — dauerhaft kostenlos.
Übersicht, Fahrtenbuch, Erinnerungen und Spracheingabe sind im kostenlosen Tarif dabei. Probier alles aus, so lange du willst. Erst wenn du überzeugt bist, schließt du ein monatliches Abo ab — für mehr Autos und mehr Sprach-Eingaben. Kein Risiko, keine Frist.
07 · PRICING
Drei Pakete je nach Anzahl der Autos.
Free
0 €
Solange du willst.
Bis zu 2 Fahrzeuge
- ✓Alle Funktionen
- ✓5 Sprach-Einträge pro Woche
- ✓2 Foto-Belege pro Woche
Starter
9 €/Monat
oder 90 €/Jahr — zwei Monate sparen
Für die echte Sammlung.
Bis zu 3 Fahrzeuge
- ✓25 Sprach-Einträge pro Woche
- ✓8 Foto-Belege
- ✓KI-Whisper für bessere Erkennung
Pro
19 €/Monat
oder 190 €/Jahr
Für die ganze Garage.
Unbegrenzte Fahrzeuge
- ✓100 Sprach-Einträge pro Woche
- ✓40 Foto-Belege
- ✓Alle Premium-Features
Die Free-Version hat zwei Autos. Alle Funktionen, ohne Zeitlimit. Wer mehr Autos hat, kommt auf Pro.
08 · HÄUFIGE FRAGEN
Häufige Fragen.
A · WAS DIE APP BRINGT
Wie schnell ist ein Wartungs-Eintrag in Tervano gemacht?
30 Sekunden per Sprache. Du sprichst auf: „Beim Käfer letzten Donnerstag bei Schmidt 350 Euro Reifen." Tervano füllt Datum, Werkstatt, Fahrzeug, Kategorie und Betrag automatisch aus. Du bestätigst mit einem Klick, fertig. Kein Tippen, kein Formular durchklicken.
Was kann ich pro Fahrzeug dokumentieren?
Stammdaten (Marke, Modell, Baujahr, FIN, Kennzeichen, Versicherung, Wertgutachten), komplette Wartungs-Historie mit Werkstatt-Zuordnung, Fahrtenbuch mit Tachostand, Reifen mit DOT-Code, Batterie mit Lader-Status, Fotos und PDF-Dokumente wie Zulassung, Versicherungs-Police oder Kaufvertrag. Alles an einem Ort, durchsuchbar.
Erinnert mich Tervano an wichtige Termine?
Ja, automatisch. Tervano berechnet aus deinen Daten fünf Erinnerungen: HU/TÜV-Termin, Bewegungs-Reminder bei zu langem Stillstand, Reifen-Alter (kritisch ab 8 Jahren), Batterie-Alter, Saisonende-Checkliste vor Stilllegung. Du musst nichts manuell setzen.
Funktioniert das auch mit mehreren Fahrzeugen?
Genau dafür ist Tervano gemacht. Du legst beliebig viele Fahrzeuge an, jedes mit eigener Historie, eigenen Erinnerungen, eigenen Werkstätten. In der Sprach-Eingabe nennst du das Fahrzeug einfach beim Namen oder Spitznamen — „beim Käfer", „bei der Pagode" — Tervano ordnet automatisch zu.
B · WIE ES FUNKTIONIERT
Wie genau funktioniert die Sprach-Eingabe?
Du sprichst einen Satz auf, dein Browser wandelt das in Text um, und Tervano analysiert den Text mit Hilfe eines KI-Sprachmodells — es erkennt, welches Fahrzeug du meinst, welches Datum, welche Werkstatt, welche Kategorie. Anschließend siehst du das Ergebnis als ausgefülltes Formular und kannst es vor dem Speichern korrigieren. Nichts wird ohne deine Bestätigung gespeichert.
Was passiert, wenn die Sprach-Eingabe etwas falsch versteht?
Du siehst vor dem Speichern immer ein Formular mit dem, was Tervano verstanden hat. Felder, bei denen die KI sich unsicher ist, sind farblich markiert. Du korrigierst direkt im Formular und speicherst dann. Tervano erfindet nichts und überschreibt nichts ungefragt.
Geht das auch unterwegs auf dem Handy?
Ja. Tervano ist eine Web-App, läuft im Browser auf jedem Gerät, ohne App-Installation. Sprach-Eingabe funktioniert genauso auf dem Handy wie am Desktop. Typischer Ablauf: Du kommst von der Ausfahrt, parkst, sprichst kurz auf — Eintrag erledigt, bevor du das Garagentor schließt.
C · VERTRAUEN UND DATEN
Wo werden meine Daten gespeichert?
Auf Servern in der EU (Frankfurt). Der Datenbank-Anbieter ist Supabase, gehostet wird die App über Vercel — beide Standard-Anbieter für moderne Web-Apps. Sensible Daten wie die FIN behandeln wir nach dem Prinzip Daten-Minimierung: gespeichert werden ausschließlich die letzten vier Zeichen, der Rest wird gar nicht erst übertragen. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Was kostet Tervano wirklich? Bleibt Free dauerhaft kostenlos?
Ja, Free ist dauerhaft kostenlos — keine Trial, kein Ablaufdatum. Du kannst zwei Fahrzeuge anlegen und pro Woche fünfmal die Sprach-Eingabe nutzen, plus zwei Foto-Belege. Unbegrenzte manuelle Einträge, alle Erinnerungen, kompletter Funktionsumfang. Wer mehr Fahrzeuge hat oder häufiger Sprach-Eingabe nutzen möchte, kann auf Starter (9 € im Monat) oder Pro (19 € im Monat) upgraden — jederzeit kündbar.
Was passiert mit meinen Daten, wenn ich aufhöre?
Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen — alle deine Daten werden dann endgültig entfernt. Vorher kannst du deine Daten in einem maschinenlesbaren Format exportieren, das ist dein Recht nach DSGVO. Wir verkaufen keine Daten an Dritte, zeigen keine Werbung und tracken dich nicht.